Le téléphone sonne pendant que vous êtes sous un véhicule. Captia répond, note la demande — rendez-vous, pneus, freins — et vous remet le lead, en français québécois.The phone rings while you're under a car. Captia answers, takes the request — appointment, tires, brakes — and hands you the lead, in Quebec French.
Octobre et avril, la ligne ne dérougit pas. Chaque appel manqué, c'est une pose de pneus qui part au garage d'à côté — et souvent le client au complet avec elle : freins, entretien, inspection.October and April, the line never stops. Every missed call is a tire change going to the shop next door — and often the whole customer with it: brakes, maintenance, inspection.
Sans Captia : boîte vocale — et Nathalie prend rendez-vous au garage d'à côté.Without Captia: voicemail — and Nathalie books at the shop next door.
Pas un robot français générique. Captia prononce et comprend les termes du métier :Not a generic French robot. Captia pronounces and understands the trade's terms:
On installe Captia sur votre ligne et on vous montre les rendez-vous captés. Aucun lead en 14 jours? On vous rembourse.We install Captia on your line and show you the captured appointments. No lead in 14 days? We refund you.